Página 1 de 2 12 ÚltimaÚltima
Resultados 1 al 10 de 11

Tema: Automates & Merveilles by Jaquet-Droz, exhibition:

  1. #1
    Landeron 248 Avatar de pifpaf
    Fecha de ingreso
    08/nov/2011
    Mensajes
    69
    Thanked: 3
    Poder de Credibilidad
    0

    Automates & Merveilles by Jaquet-Droz, exhibition:

    This is the first topic of our summer serie: Summer school, heritage & Savoir Faire.

    Watch out: here comes a spoiler! The following text reveals most of the content that will be seen at the exhibition Automatons & Marvels; so if you plan to attend, (as you should, since it has become so easy to travel), don't read any further. Add this page to your favorites, so you can compare it to your impressions later.

    “L’écrivain:”










    Are you comfortably seated in front of your PC? This morning or this evening, were you almost as comfortably seated in your car? With the AC, the cup holder, the sound system or for the purists, the hydro pneumatic suspensions.
    You sail toward work or home, undisturbed, on a sea as flat as a mirror, since the roads are so well paved. When it is time to go on vacation, if one shatters the speed limits from time to time, it takes half a day; in the morning one is in a megalopolis and in the afternoon one walks in the water or in the snow. If the trip is too long, one takes a plane, and 24 hours later one is on another continent.

    Travelling has become so easy that it is almost commonplace. But at the end of the 18th century, it was a different ball of wax. The finest roads where barely cobbled; most of the time, they were made out of dirt or gravel; on which the lathering highwaymen served as traffic lights and radar detectors. Whether riding or sitting in a carriage pulled by horses, one could travel a few dozen kilometers per day at best, and then have to hastily find an inn, or end up devoured by wolves.

    However, despite the jolts, the dangers and the bad weather, all the greats from the European courts visited Pierre Jaquet-Droz, in his residence located deep in the mountains, at the Chaux-de-Fond.
    Nowadays, such an enthusiasm might look excessive, but the work of JAQUET DROZ must be placed in its historical context.
    The androids, the central pieces of JAQUET DROZ's automatons collection, are a quantum leap in the history of computers.
    If the Antikythera mechanism is the best example of an antique computer (it allowed for complex calculations related to calendars, astronomy, etc.), it was neither programmable nor self-powered...




    The greatest of the recent inventions (the 1955 Citroen DS, the Concorde, the Macintosh, the http protocol) were not new technologies, but rather the convergence of several ground-breaking technologies, which increased the individual qualities of each of these innovations exponentially. The realism of Jaquet-Droz's androids is such that during one of the many exhibitions held at royal courts, their creator almost ended up on the stake like a sorcerer!



    Indeed, in 1758 YouTube was yet to be invented; one had to be physically present to present one's work. At the beginning of April 1758, Pierre Jaquet-Droz was already 37, and his exceptional work on large clocks was common knowledge in the whole canton. Lord Georges Keith, the governor of the Neuchâtel province and well acquainted with the European courts, helped to introduce PIERRE JAQUET DROZ to the court of the King of Spain, through Don Jacynto Jovert acting as intermediary.

    Mrs Hayek:



    PIERRE JAQUET DROZ and his craftsman, Jacques Gevril (whose name is utilized by a cheap Spanish watch brand), as well as his father-in-law, Abraham-Louis Sandoz-Gendre(whose diary recounts this trip in detail) will embark on a 1500km trip in a cart customized to carry six clocks. This 49-day journey (at a fantastic average speed of 30km per day, slower than by foot), ends up as a disappointment. The king of Spain is detained by the illness of his wife, Marie-Thérèse of Portugal; and only the heaven-sent hospitality of Don Jacyntho Jovert, prevents Pierre Jaquet Droz, his craftsman and Jacques Gevril from returning prematurely, which would have left them very distressed. Following the advice of Georges "Lord Marischal" Keith, their benefactor welcomes Jaquet-Droz and his companions with a lavishness that one usually reserves for close family members. Our grateful friends will use the three-month wait, to repair all the clocks and watches of the Spanish Lord's house. To this day, the generosity of Don Jovert is still remembered, as his name has been immortalized through the rebirth of the Jaquet-Droz house by the Swatch Group.
    After the death of the Queen, Ferdinand VI is back in business in September 1758. One should know that the Sovereign was more of an artist than a warrior, and that during his 13-year reign he systematically favored the arts and culture, notably by sponsoring the famous castrato Farinelli. The Jaquet-Droz team is eventually welcomed to the royal palace and the demonstration of the clocks is a triumph.
    The assortment of six clocks brought by Jaquet-Droz and his companions consisted of the following pieces:

    -One long-case clock

    -One chiming clock, with flutes and serinette (from the French "serin", canary)

    -A clock called "Le Nègre ", which answered diverse questions by hitting a chime, for example "what time is it?" (To this day, the way this clock worked is still nebulous).

    -A clock called "The stork and the Fox". It featured a decoration themed after de La Fontaine's fable.

    -A "perpetual motion" clock: its automatic winding system used the dilatation of different metals (an ancestor of the Atmos).

    -The "Shepherd's clock", which featured a dog guarding a basket of apples: if one took the apple, it would start to bark. It seems that the barking was so natural that it triggered the response of King Ferdinand VI's hound, and that a few frightened courtiers left the room. (The King's dog looked more courageous than the courtiers...)This super-complex clock included a series of articulated figurines, amongst which a shepherd, in a country-style scenery; every character producing its own specific sound.

    Three of these pieces were sold to the court for 2000 pistols and one was offered as a gift to Don Jovert; the "Stork and the Fox" as well as the "Shepherd" and his dog, were offered as a gift to King Ferdinand VI. It was probably one of the last moments of joy in Ferdinand VI's life: he died the following year at 45, grief-stricken from having lost of his wife...

    This brilliant demonstration of Pierre Jaquet-Droz's genius spread like wild fire throughout Europe. His success opened the door to several European courts. Therefore, he was not only a precursor in horology, information technology and robotics, but also a precursor in the watchmaking business (he especially sold lots of pieces in China, through his London subsidiary).

    10 years after his success in Madrid, Pierre Jaquet-Droz had to reinvent himself. Assisted by his son Henri-Louis, and his adopted son and apprentice Jean-Frédéric Leschot, he took five years to create four automatons, of which three have been preserved until today. The fourth of these automatons, "The cave", was a giant diorama picturing a palace carved in the rock and its French garden, punctuated with a series of animated figurines. Its large size (it covered a surface area of several square meters) was its undoing. During the tumultuous adventures of Napoleon, the three androids often changed hands, as circumstances dictated. But the diorama "The cave" was not safely movable; in all likelihood, this led to its destruction.



    The three remaining automatons represent the heights of creativity and good workmanship.

    Ladies first, the watch museum of La Chaux-de-Fonds holds «La Musicienne». This piece was mainly built by Henri-Louis, who had almost finished his musical studies.

    Musical automatons, like singing birds, usually simulate the melodies with silent mechanisms, synchronized through an internal sound system.
    «La Musicienne» pushes the envelope to its maximum. First of all, the maiden is reproduced at the 1/1 scale, and as was explained earlier, it is an android: the body houses the mechanism that moves the automaton's hands and fingers (independently). Therefore, it can play any instrument adapted to its morphology: in reality it plays the mini-organ featured in the set, the sound is very convincing...
    But in the end, one is so mesmerized by the fluidity and the gracefulness of its movements, that one does not really notice the music. The sight is truly awesome and if mechanically this piece is perhaps the simplest of the three works, it is also the most moving.









    The International Watchmaking Museum of La Chaux-de-Fond, which holds «La Musicienne», is worth checking out. La Chaux is one of the core places in the history of watchmaking, and watches are central to the economy and the heritage of the city. This museum, created in 1902 through a confederation council, pays a comprehensive tribute to watchmaking, with this exhibition of more than 5000 pieces.
    By comparison, the Patek museum features rarer watches and pure collector's pieces, whereas La Chaux Museum includes many historical works or even key pieces.

    For example, the famous planetary mechanism of François Ducommun: it is an integral and almost exactly scaled reproduction of the solar system, as it was known in 1816 (thus, without Neptune), featuring all the known satellites.
    It is an exceptional work which Ducommun exhibited for free, to the great delight of the inhabitants of La Chaux.



    One can also see the Astrarium of Giovanni Da Dondi, a remarkable work that tells time as well as the location of the seven corresponding planets, after the work of Claudius Ptolemy. Since the original was destroyed in the 16th century, the exhibited piece is a reproduction.




    But above all, one can see the famous "The stork and the Fox" clock created by Pierre Jaquet-Droz.





    The chateau des monts which houses the watch museum of Le Locle hosts «Le Dessinateur» (The Draughtsman). Using a stylus, it can execute two drawings out of the four that can be selected: a dog ("my doggie"), a portrait of King Louis the XV, a portrait of King Louis the XVI together with Marie Antoinette and the funniest, an allegory: Cupid riding a cart pulled by a butterfly. This automaton was mainly built by Henri-Louis and Jean-Frédéric Leschot; Like «La Musicienne», it is incredibly realistic in the way it works. It draws in several steps, starting with the general sketch and ending with the details, all of it with the movements of a real drawer.









    The castle houses some beautiful pieces, notably some creations of Jaquet-Droz, parts of the Sandoz collection; but besides its hosts, the house also deserves our attention. The chateau des monts is located on the border of Le Locle. Actually it is one of the horology historical houses. Decades upon decades, the mansion successively belonged to the Sandoz-Gendre, Dubois, Ducommun and Nardin families…
    Most of these names are rather famous in the watchmaking industry and the kinships are often recognized.
    One has to understand that during the 18th and 19th centuries families were extensive, the population was scarce and marriages often took place between members of the bourgeoisie from the province of Neuchatel; this category was even rarer than the peasant-watchmakers. Aside from the historical standpoint and the architectural jewel of horology, the chateau des monts is located in a perfect setting, if of course the building and the park are maintained in the "Swiss way"; the most impressive feature is its surroundings: the park is bordered by fields, trees and glades which throw you into Heidi's world.











    Finally, the attraction of the exhibition, the masterpiece among Jaquet-Droz's creations: the "Writer" android, kept in the Art and History museum of Neuchatel. This building is fascinating, because it was designed and built from the beginning as a museum, which was extremely rare prior the 20th century.
    It is also a perfectly preserved testimony to the arts and crafts period of the 19th century; the main entrance features a triptych of allegoric frescos about the arts, industry and religion, which were the patrons' fundamental preoccupations.





    The MAHN also houses very fine creations from the Jaquet-Droz family. For example, a vestibule clock, which looks like a singing bird cage at a 1/1 scale, the center of the cage featuring crystal rods which picture water jets. When the birds sing, the crystal rotates and the "watery" effect is stunning.



    There are also more classical pieces, such as a walnut clock created by JF Leschot, with magnificently designed hands.



    Finally, one of the most fascinating pieces is part of the Patek museum collection; it is a coach watch named "The birds", which features six complications: moon phase, GMT, alarm, hour strike, "to order" repeater and flying second!! A true personal assistant from the beginning of the 19th century.


    But this amazing horologic work gives way to the technical feat called "«L’ecrivain»"; as explained earlier in the topic, it is a major innovation in the domain of computers and it is, by far the most complex of Jaquet-Droz's creations (About 6000 parts, compared to 600 in a contemporary Grande complication).



    The way we consider this android is undoubtedly very different from the way our ancestors did. Indeed, from a watch lover's standpoint, the sight of the android conscientiously writing a text of 43 customized characters with a quill, gives way to the sight the working mechanism. The concept of 3D, which is at the core of modern watchmaking and at the core of professional and leisure robotics, took a tangible form with this type of automaton.



    The 40 cams are controlled by a customizable disc sitting at the bottom of the android's back (26 small and 14 capitals); They hold all the data which allow «L’ecrivain» to write in abscissa, ordinate and to control the pressure transmitted to the stroke. Therefore, the mechanism must be designed to be adaptable and accurate enough to manage very diverse data depending on the text. When one knows that in a watch movement, every wheel sits at a defined place, with defined teeth, in order to manage linear data, one realizes just how amazing a feat JAQUET DROZ accomplishes in 1773!
    Because to be able to develop such an automaton (it took five years), Jaquet-Droz had to ignore a large part of the rules of horology, and had to rely on other specialties such as anatomy, as the structure of the automaton's arms was inspired by the flesh and bone.



    For that matter, Pierre Jaquet-Droz was a recognized prosthetics technician; thus, he could utilize his medical knowledge to create the automaton. And certain aristocrats and the bourgeois from Europe flocked to his dwelling in the mountains to benefit from his medicine. If some came to seek the care of JAQUET DROZ, others made the trip to see his automatons in action. Indeed these pieces were also the ancestors of the "Talking-pieces", so dear to the contemporary watchmaking tradeshows.



    And this vocation is still ongoing: as a part of the partnership with "Automates et Merveilles", Jaquet-Droz has invited the collectors, the journalists and some of the horologic blogosphere to an event intended to give media coverage to these vintage "Talking-pieces". And, in conditions of comfort and security inconceivable in the 18th century, we attended the opening cocktail of the exhibition of Neuchâtel. It was followed by a dinner at the Hôtel du Pérou. Finally, a custom fireworks display right in Neuchâtel and some animations of Singing Birds (one of the specialties of the JAQUET DROZ family) were the highlight of the evening.


    Thiebault Benz (Jaquet-Droz), Ariel Adams (A Blog to Read), Marc André Deschoux (The Watch TV, Alexander Friedman (Watchonista)









    The next day, we had the opportunity to visit the MIH and the château des monts, under a magnificent sun. It has been a delight to benefit from Vincent Davaux's knowledgeable commentaries and to meet our friends from the Parisian horlogical web.

    The French horological web by Toutatis from Passion Horlogère: Vinvent Daveau (L'express), Malik "pifpaf" Bahri (Watchonista), René Giroud (Pole Horlogerie), Jean-Philippe Tarot (Montres de Luxe), Thomas Gisclard (The Watch Observer), Stephan Ciejka (La Reveue des Montres)





    The exhibition will be held until September 30th, with many demonstrations of the automatons planned. For the European enthusiasts, it would be a shame not to attend this event, as not only do these androids represent a major turning point for the watchmaking industry, but also for many artistic or scientific specialties. Furthermore, traveling to the Canton of Neuchâtel has become easy. For those of you who are far away, I hope you will have as much pleasure reading this article as you would attending "Automates & Merveilles".


  2. #2
    Master del Universo Mundial Avatar de Alvaro
    Fecha de ingreso
    11/oct/2010
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    9.043
    Thanked: 248
    Entradas de Blog
    6
    Poder de Credibilidad
    10
    Great man, well done Malik, very nice post

    Lucky, you had the opportunity to assit to this event

    I love automatons... here my post about it
    ¿Qué es robar un banco comparado con fundar un banco? Bertolt Brecht




    But I'm just a soul whose intentions are good
    Oh Lord, please don't let me be misunderstood (The Animals)

  3. #3
    Minerva 13-20CH Avatar de santosanto
    Fecha de ingreso
    07/nov/2010
    Mensajes
    2.023
    Thanked: 120
    Poder de Credibilidad
    10
    Que grande Pierre Jaquet-Droz!!
    Maravilloso reportaje y maravillosas fotos.

    Gracias pifpaf por compartirlo

    http://www.relojesparatodos.com/vb/image.php?
type=sigpic&userid=64&dateline=1301183064

  4. #4
    Steel Addict Avatar de aravas
    Fecha de ingreso
    10/oct/2010
    Ubicación
    en la sierra
    Mensajes
    6.690
    Thanked: 63
    Entradas de Blog
    1
    Poder de Credibilidad
    10
    A ver si entra en juego el compi acerara y se lo traduce en un pís pas

    Alucinante

    Me recuerda a la película La invención de hugo de Scorsese

  5. #5
    Moderador
    Fecha de ingreso
    12/nov/2010
    Mensajes
    761
    Thanked: 27
    Poder de Credibilidad
    7
    Como suele ser habitual aquí va la traducción de este chulo post de Malik


    Este es el primero de una serie de artículos estivales:
    cursos de verano , el legado de la destreza (o la tradición del "saber hacer")

    Atención: no quiero echarles a perder la intriga... En el siguiente texto se muestra la mayoría del contenido que se verá en la exposicion "autómatas y Maravillas", así que si usted planea asistir, (como debería, ahora...que es tan fácil viajar), no siga leyendo. Añada esta página a sus favoritos, y así puede comparar sus impresiones después.

    "el escritor:"
    “L’écrivain:”










    ¿Está cómodamente sentado delante de su PC?ya sea de mañana o de noche, igualmente estaría cómodamente sentado en su coche. Con el aire acondicionado, su refrigerio... ,el equipo de sonido o en el caso de los puristas,disfrutando de las suspensiones hidroneumáticas.
    Ahora "navegamos" de casa al trabajo de forma distendida, en un mar tan plano como un espejo, con carreteras bien pavimentadas. A la hora de ir de vacaciones, a poco que rompamos los límites de velocidad de vez en cuando, en medio día, por la mañana uno se encuentra en una megalópolis y por la tarde camina cerca del mar o de la nieve. Si el viaje es demasiado largo, tomando un avión ...en 24 horas uno está en otro continente.

    Viajar se ha vuelto tan fácil, que es casi una actividad común. Pero al final del siglo 18, era un asunto bien distinto. Los mejores caminos apenas estaban empedrados, la mayoría de las veces, estaban hechos de tierra o grava, en la que los salteadores de caminos, desempeñában el papel de los actuales semáforos y radares de carretera. Ya sea a caballo o sentado en un carruaje tirado por caballos, se podía viajar unas decenas de kilómetros por día a lo sumo, y luego había que encontrar rápidamente una posada, o terminarían devorados por los lobos.

    Sin embargo, a pesar de las sacudidas, los peligros y el mal tiempo, todos los personajes relevantes europeos visitaron a Pierre Jaquet-Droz, en su residencia ubicada en las montañas, en la Chaux-de-Fond.
    Hoy en día, tal entusiasmo podría ser excesivo, pero el trabajo de Jaquet Droz se debe colocar en su contexto histórico.
    Los androides, las piezas centrales de la colección de autómatas de Jaquet Droz, son un salto cualitativo en la historia de las computadoras.
    Si el mecanismo de Anticitera es el mejor ejemplo de un equipo antiguo (se permite para cálculos complejos relacionados con los calendarios, astronomía, etc), no es ni programable ni auto-alimentado




    La mayoríade los inventos recientes (el Citroën DS del 1955 , el Concorde, el Macintosh, el protocolo http) no eran nuevas tecnologías, sino más bien la convergencia de varias tecnologías innovadoras, eso incrementó las cualidades individuales de cada una de estas innovaciones de forma exponencial. El realismo de los androides de Jaquet-Droz es tal, que durante una de las numerosas exposiciones celebradas para las cortes reales, su creador casi terminó en escena actuándo como un mago!



    De hecho, en 1758, YouTube aún no se había inventado, había que estar físicamente presente para presentar el trabajo de uno. A principios de abril de 1758, Pierre Jaquet-Droz a la edad de 37 años, tenía el reconocimiento a su excepcional trabajo en relojes de gran tamaño en todo el cantón. Lord Georges Keith, el gobernador de la provincia de Neuchâtel y buen conocedor de los gobiernos europeos, contribuyó a introducir a Pierre Jaquet Droz a la corte del rey de España, a través de Don Jacinto Jovert que actuó como intermediario.

    Sra. Hayek:



    Pierre Jaquet Droz y su mecánico, Jacques Gevril (artesano cuyo nombre es utilizado por una marca barata de relojes ,española ), así como su suegro , Abraham-Louis Sandoz-Gendre (cuyo diario narra este viaje en detalle) se embarcan en un viaje de 1.500 kilometros en un carrito personalizado para llevar seis relojes. Este viaje de 49 días (a una velocidad media de 30km día..... fantástica media por jornada.., más lento que a pie), termina siendo una decepción. El rey de España esta recluido por la enfermedad de su esposa,Doña Bárbara de Braganza , y sólo la hospitalidad caída del cielo de don Jacinto Jovert, impide a Pierre Jaquet Droz, y a su artesano Jacques Gevril regresar antes de tiempo, lo que les deja muy angustiados. Siguiendo el consejo del lord,(Lord Georges Keith), su benefactor,da la bienvenida a Jaquet-Droz y sus compañeros con una prodigalidad que por lo general se reserva para los miembros cercanos de la familia. Nuestros amigos quedan agradecidos por gozar de esta hospitalidad durante tres meses,dando tiempo tanto para reparar todos los relojes( como los relojes de la casa del Lord español). A día de hoy, la generosidad de Don Jacinto Jovert todavía se recuerda, y su nombre ha sido inmortalizado, durante el renacimiento de la casa de Jaquet-Droz por el Grupo Swatch.
    Después de la muerte de la reina, Fernando VI vuelve a sus tareas en septiembre de 1758. Uno debe saber que el soberano tennía más de un artista que de un guerrero, y que durante sus 13 años de reinado, favoreció sistemáticamente a las artes y la cultura, en particular, mediante el patrocinio del famoso castrato Farinelli. El equipo de Jaquet-Droz finalmente recibió la bienvenida al palacio real y la presentación-demostración con los relojes fué un triunfo.
    El conjunto surtido de seis relojes traídos por Jaquet-Droz y sus compañeros consistió en las siguientes piezas:

    -Un reloj de pared de pie

    -Un reloj,de sonería con flautas y serinette (del francés "verdecillo", canario)

    -Un reloj llamado "Le Nègre", que responde a diversas preguntas por golpear a un timbre, por ejemplo, "¿qué hora es?" (A día de hoy, la forma en que este reloj funciona,no esta muy clara).

    -Un reloj llamado "La cigüeña y la zorra». Se contó con una decoración temática después de la fábula de La Fontaine.

    -Un "movimiento perpetuo" : el sistema de cuerda automática utiliza la dilatación de los metales distintos (un antepasado de los Atmos).

    -El "Reloj de pastor", que mostraba un perro guardando una cesta de manzanas: si uno tomaba la manzana, comenzaba a ladrar. Parece que el ladrido era tan natural que provocó la respuesta de perro el rey Fernando VI, y que unos pocos cortesanos asustados salieron de la habitación. (El perro del rey parecía más valiente que los cortesanos ...) Este reloj súper-complejo incluía una serie de figuras articuladas, entre los que figuraba un pastor, en un escenario de estilo rural, y en todos los personajes ... su sonido propio y específico.

    Tres de estas piezas fueron vendidas en la corte,obteniendo a cambio 2000 pistolas y uno se ofreció como regalo a Don Jovert, la "cigüeña y la zorra», respecto a el "pastor" y su perro, se les ofreció como regalo al rey Fernando VI . Probablemente fue uno de los últimos momentos de alegría en la vida de Fernando VI: murió el año siguiente a la edad de 45, afligido por haber perdido a su esposa ...

    Este brillante demostración del genio de Pierre Jaquet-Droz se extendió como un reguero de pólvora por toda Europa. Su éxito abrió la puerta a varias cortes europeas. Por lo tanto, no sólo fue un precursor en la relojería, informática y robótica, sino también un precursor en el negocio de la relojería (vendiendo sobre todo un montón de piezas en China, a través de su filial de Londres).

    10 años después de su éxito en Madrid, Pierre Jaquet-Droz tuvo que reinventarse a sí mismo. asistido por su hijo Henri-Louis, y por su hijo adoptivo y aprendiz Jean-Frédéric Leschot , empleó cinco años para crear cuatro autómatas, de los cuales tres se han conservado hasta hoy. El cuarto de estos autómatas, "La cueva", era un diorama gigante imaginando un palacio tallado en la roca y su jardín a la francesa, marcada con una serie de figuras animadas. Su gran tamaño (cubría una superficie de varios metros cuadrados) fue su perdición. Durante las aventuras tumultuosas de Napoleón, los tres androides a menudo cambiaban de manos, según las circunstancias. Sin embargo, el diorama "La cueva" no era facilménte transportable;y eso con toda probabilidad, fue lo que condujo a su destrucción.



    Los tres autómatas restantes representan las alturas alcanzadas en creatividad y destreza en la mano de obra.

    Las damas primero,
    el museo de guardia de La Chaux-de-Fonds tiene «La Musicienne». Esta pieza fue construida principalmente por Henri-Louis, que casi había terminado sus estudios musicales.

    Autómatas musicales, como el canto de los pájaros, por lo general simular las melodías con mecanismos silenciosos, sincronizados a través de un sistema de sonido interno.
    «La Musicienne» lleva al límite ambos conceptos. En primer lugar, la doncella se reproduce a escala 1/1, y como se explicó anteriormente, es un androide (autómata con dimensiones humanas): el cuerpo alberga el mecanismo que mueve las manos del autómata y los dedos (de forma independiente). Por lo tanto, puede tocar cualquier instrumento adaptado a su morfología: en realidad toca el mini-órgano que aparece en el set, y el sonido es muy convincente ...
    Pero al final, uno está tan hipnotizado por la fluidez y la gracia de sus movimientos, que no se nota realmente la música. La vista es realmente impresionante y si esta pieza mecánica es quizás el más simple de las tres obras, es también la más emotiva.









    El Museo Internacional de Relojería de La Chaux-de-Fond, que tiene «La Musicienne», vale la pena ser visto . La Chaux es uno de los lugares centrales en la historia de la relojería y como relojes son fundamentales para la economía y el patrimonio de la ciudad. Este museo, creado en 1902 a través de un consejo de la confederación, rinde un homenaje completo a la relojería, con esta exposición de más de 5000 piezas.
    En comparación, el museo Patek cuenta con relojes más raros y piezas de colección pura, mientras que La Chaux Museo incluye muchas obras históricas o piezas, incluso más importantes.

    Por ejemplo, el mecanismo planetario del famoso François Ducommun: es una reproducción a escala y casi exactamente integro del sistema solar, como se conocía en 1816 (por lo tanto, sin Neptuno), con todos los satélites conocidos.
    Se trata de un trabajo excepcional de Ducommun exhibido de forma gratuita, para gran deleite de los habitantes de La Chaux.



    También se puede ver el Astrarium de Giovanni Da Dondi, una obra notable que da la hora, así como la ubicación de los siete planetas correspondientes, posterior a la obra de Claudio Ptolomeo. Puesto que el original fue destruido en el siglo 16, la pieza exhibida es una reproducción.




    Pero, sobre todo, se puede ver la famosa "La zorra y la cigüeña " reloj creado por Pierre Jaquet-Droz.





    El castillo-des-Monts, que alberga el museo del reloj Le Locle los ejércitos «Le Dessinateur» (El dibujante). El uso de un lápiz, se puede ejecutar dos dibujos de los cuatro que se pueden seleccionar: un perro ("mi perrito"), un retrato del rey Luis XV, un retrato del rey Luis XVI con María Antonieta y la más divertida, una alegoría: Cupido montado en un carro tirado por una mariposa. Este autómata fue construida principalmente por Henri-Louis y Jean-Frédéric Leschot, igual que «La Musicienne», es increíblemente realista en la forma en que funciona. Se basa en varias etapas, comenzando con el esquema general y terminando con los detalles, todos de la misma con los movimientos de un dibujante real.









    El castillo alberga algunas hermosas piezas, en particular algunas creaciones de Jaquet-Droz, piezas de la colección Sandoz, pero además de sus anfitriones, la casa también merece nuestra atención. El castillo-des-Monts se encuentra en la frontera de Le Locle. En realidad, es una de las casas de relojeros históricos. Décadas tras décadas, la mansión sucesivamente perteneció a la Sandoz-Gendre, Dubois, Ducommun y las familias Nardin ...
    La mayoría de estos nombres son bastante famosos en la industria de la relojería y los parentescos eran frecuentes.
    Uno tiene que comprender que en las familias de los siglos 18 y 19 eran numerosas, la población era escasa y los matrimonios a menudo se llevaban a cabo entre los miembros de la burguesía de la provincia de Neuchâtel, esta categoría es aún más raro que el cruce campesino-relojeros. Aparte del punto de vista histórico y la joya arquitectónica de la relojería, el Chateau des Monts se encuentra en un entorno perfecto, si, por supuesto, el edificio y el parque se mantienen en el "modo de vida Suiza", la característica más impresionante es su entorno: el parque está rodeada por campos, los árboles y claros que surgen al más puro estilo del mundo de Heidi.











    Por último, la atracción de la exposición, la obra maestra entre las creaciones de Jaquet-Droz: el "escritor" androide, conservado en el Museo de Arte e Historia de Neuchatel. Este edificio es fascinante, ya que fue diseñado y construido desde el principio como un museo, esto era extremadamente raro antes del siglo 20.
    Es también un testimonio perfecto estado de conservación de las artes y oficios de época del siglo 19, la entrada principal cuenta con un tríptico de frescos alegóricos sobre las artes, la industria y la religión, ya que eran las preocupaciones de los patronos fundamentalmente.





    El MAHN también alberga creaciones muy finas de la familia Jaquet-Droz. Por ejemplo, un reloj de vestíbulo, que parece una jaula de pájaros cantores a escala 1/1, el centro de la jaula con las barras de cristal y una fuente de agua . Cuando los pájaros cantan, el cristal rota y el efecto del agua es impresionante.



    También hay piezas más clásicas, como un reloj de madera de nogal creado por JF Leschot, con unas agujas magníficamente diseñadas.



    Por último, una de las piezas más fascinantes es parte de la colección del museo Patek, es un reloj entrenador llamado "Los pájaros", que ofrece seis complicaciones: fase de la luna, GMT, alarma, marca horas, y repeticiones y segundero central! Un verdadero asistente personal para principios del siglo 19.


    Pero este trabajo horologico increíble da paso a la proeza técnica llamada "« L'écrivain »", como se explicó anteriormente en el tema, es una importante innovación en el dominio de los ordenadores y es, de lejos el más complejo de la creaciones de Jaquet-Droz (lo componen unas 6000 piezas, en comparación con 600 en un gran complicación contemporáneo ).



    La forma en que consideramos este androide es, sin duda, muy diferente de la forma en que nuestros antepasados lo ​​hicieron. De hecho, desde el punto de vista de un amante de los relojes, ver que el androide escribe un texto de 43 caracteres personalizados con una pluma, da paso a contemplar el mecanismo de trabajo. El concepto de 3D, que está en el centro de la relojería moderna y en el centro de la robótica profesionales y de ocio, tomó una forma concreta con este tipo de autómata.



    Las 40 levas están controlados por un disco adaptado en la parte inferior de la espalda del androide (26 pequeños y 14 mayores); Ellos contienen todos los datos que permiten "L'écrivain» a escribir en uno u otro eje de coordenadas y a la vez controlar la presión transmitida a cada trazo. Por lo tanto, el mecanismo debe estar muy bien diseñado para ser adaptable y suficientemente preciso para gestionar datos muy diversos, dependiendo del texto. Cuando uno sabe que en un movimiento del reloj, cada rueda se encuentra en un lugar definido, con los dientes definidos, con el fin de gestionar los datos lineales, uno se da cuenta de lo increíble hazaña Jaquet Droz lleva a cabo en 1773!
    Porque para ser capaces de desarrollar un autómata (éste en concreto tardó cinco años), Jaquet-Droz tuvo que ignorar una gran parte de las reglas de la relojería, y tuvo que depender de otras especialidades tales como la anatomía, ya que la estructura de los brazos del autómata estaban inspirado en los de carne y hueso.



    Por lo demás, Pierre Jaquet-Droz era un reconocido técnico protésico, por lo que se podría utilizar sus conocimientos médicos para crear el autómata. Muchos aristócratas y burgueses de Europa acudían a su morada en las montañas por sus productos médicos. Si algunos vinieron a buscar la atención de Jaquet Droz, los demás hicieron el viaje para ver a sus autómatas en acción. De hecho, estas piezas también fueron los antepasados ​​de los "reclamos", tan frecuentes,en las ferias de la relojería contemporánea.



    Y esta vocación está aún en curso: como parte de su patrocinio en "autómatas y maravillas", Jaquet-Droz ha invitado a los coleccionistas, los periodistas y algunos de la "blogosfera horologica "a un evento destinado a dar cobertura mediática a estos "reclamos "vintage. Y, en condiciones de comodidad y seguridad inconcebible en el siglo 18, asistimos al cóctel de inauguración de la exposición de Neuchâtel. Fue seguido por una cena en el Hôtel du Pérou. Por último, los fuegos artificiales personalizados se muestran directamente en Neuchâtel y algunas animaciones de pájaros cantando (una de las especialidades de la familia Jaquet Droz) fueron el punto culminante de la noche.


    Thiebault Benz (Jaquet-Droz), Ariel Adams (Un blog para leer), Marc André Deschoux (El TV Watch, Alexander Friedman (Watchonista)









    Al día siguiente, tuvimos la oportunidad de visitar la MIH y el Château des Monts, bajo un sol magnífico. Ha sido un placer disfrutar de los conocimientos de Vicente Davaux y encontrarnos con nuestros amigos de la web Parisian horlogical.

    La web French horological por Toutatis de Passion Horlogère: Vinvent Daveau (L'Express), Malik "pifpaf" Bahri (Watchonista), René Giroud (Polo Relojería), Jean-Philippe Tarot (Montres de Luxe), Thomas Gisclard (Ver El Observador ), Stephan Ciejka (La des Montres los generados)





    La exposición estar abierta hasta el 30 de septiembre,y hay previstas muchas demostraciones de los autómatas . Para los entusiastas europeos, sería una pena no poder asistir a este evento, ya que no sólo estos autómatas representan un importante punto de inflexión para la industria de la relojería, sino también para muchas especialidades artísticas o científicas. Por otra parte, los viajes al Cantón de Neuchâtel se ha convertido en algo fácil. Para aquellos de ustedes que están en la lejanía, espero que hayan experimentado el mismo placer al leer este artículo, que yo al llevarlo a cabo "Automatiza y Merveilles"
    Última edición por acemeja; 11/07/2012 a las 20:19 Razón: some translation holes fixed

  6. #6
    Moderador
    Fecha de ingreso
    12/nov/2010
    Mensajes
    761
    Thanked: 27
    Poder de Credibilidad
    7
    Cita Iniciado por aravas Ver mensaje
    A ver si entra en juego el compi acerara y se lo traduce en un pís pas

    Alucinante

    Me recuerda a la película La invención de hugo de Scorsese
    acerara?
    Sr. Acerara para ti.

  7. #7
    LIQUID CRYSTAL DISPLAY Avatar de lumber
    Fecha de ingreso
    10/oct/2010
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    6.164
    Thanked: 21
    Poder de Credibilidad
    10
    Cojonuda la traducción acerara, ahora si que lo he disfrutado a tope. Ganas de verlo en directo!
    un consejo, pocos y buenos.

  8. #8
    Moderador
    Fecha de ingreso
    12/nov/2010
    Mensajes
    761
    Thanked: 27
    Poder de Credibilidad
    7

  9. #9
    Venus 175 Avatar de rafavespa
    Fecha de ingreso
    11/mar/2011
    Mensajes
    199
    Thanked: 8
    Poder de Credibilidad
    6
    Muy curioson.
    Que gran traducionista este acerara. Gracias.

  10. #10
    Landeron 248 Avatar de pifpaf
    Fecha de ingreso
    08/nov/2011
    Mensajes
    69
    Thanked: 3
    Poder de Credibilidad
    0
    Cita Iniciado por Alvaro Ver mensaje
    Great man, well done Malik, very nice post

    Lucky, you had the opportunity to assit to this event

    I love automatons... here my post about it
    Whaou! Great Job Alvaro!

    Cita Iniciado por aravas Ver mensaje
    A ver si entra en juego el compi acerara y se lo traduce en un pís pas

    Alucinante

    Me recuerda a la película La invención de hugo de Scorsese
    Hugo is a great film from Scorsese (even he make commercial film, he make great films anyways).
    I'am dumbass, I'am forget to speak about it.

Temas Similares

  1. Resp.: 7
    Último mensaje: 21/12/2011, 18:08
  2. Jaquet Droz Ceramic Collection Novedad 2011
    Por Alvaro en el foro Foro General
    Resp.: 2
    Último mensaje: 10/06/2011, 21:53
  3. Geneva Time Exhibition
    Por Alvaro en el foro Vídeos de Relojes
    Resp.: 0
    Último mensaje: 03/01/2011, 21:34

Marcadores

Marcadores

Permisos para publicar mensajes

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •